Des experts parviennent à déchiffrer une langue ancienne créée par un auteur disparu depuis longtemps.
Rosetta : The Lost Language est un jeu coopératif de déduction destiné à deux joueurs ou plus.
Dans ce jeu, les joueurs incarnent des experts qui tentent de comprendre la langue écrite de l’auteur, un joueur représentant un individu, une communauté ou une civilisation disparue. L’auteur attribue une signification à une inscription rédigée dans une écriture fictive, et les experts doivent découvrir quelle est cette signification. Les experts choisissent un mot à titre de supposition, et l’auteur le traduit dans l’écriture donnée, ce qui leur permet de mieux comprendre le système d’écriture. Ce processus se répète jusqu’à ce que les experts proposent un mot qui soit traduit dans l’inscription originale.
Le nombre de tentatives correspond à un score, les joueurs cherchant à obtenir le score le plus bas possible.